张鹤珊，是河北省秦皇岛市抚宁县城子峪村的一位普通农民。祖籍浙江义乌。明隆庆三年（1569）戚继光平剿倭寇后，调任蓟镇任总兵官。为加强北方长城防务，从义乌招收了修筑长城的石匠、泥匠、木匠，守卫长城的火枪手等南方将士共计18000人左右。

张鹤珊的祖上随军到了抚宁县城子峪隘口。这几年，他回乡祭祖认宗后，确认了他是长城后裔的血脉。从1979年开始，张鹤珊自愿地担负起巡视从董家口段至平顶峪的 10公里长城的保护工作。在这段长城上有古堡6座，敌台31座，烽火台6座，墙台18处。2002年，在秦皇岛市文物处和秦皇岛长城学会的推荐下，正式成为长城保护员。2003年，成为中国长城学会会员。由于他不怕辛苦、任劳任怨的工作态度，成为全国长城保护员的优秀代表。2007年，被国家文物局授予优秀保护员称号，得到了省、市、县政府的奖励和当地百姓的赞誉。

随着张鹤珊突出的工作事迹的宣传，加之城子峪长城的自然风光，慕名而来的游客也日益增多，张鹤珊在为游客热情服务的同时，继续做着长城的宣传和保护工作，这种责任感，得到了国内外游客的高度评价。先后有几十个国家的游人来到城子峪看长城、登长城。他们都到张鹤珊家做客。因此，他也交了很多外国朋友。

2007年7月，威廉为纪念自己长城探险20周年，自驾吉普车从山海关出发，第二天临近傍晚时分，来到抚宁县城子峪，正遇上张鹤珊，通过翻译简单地介绍后，张鹤珊热情地招呼威廉到他家住下。那天晚上。农家小院里凉风习习，香喷喷的农家饭摆满了桌子，瓶装啤酒放在桶里的井水“冰镇”着，张鹤珊的话匣子打开了，他滔滔不绝地讲着长城的故事，在李竹润的翻译下，威廉得知了张鹤珊长城后裔的身世，并感受到张鹤珊对长城的感情。他们畅谈到第二天凌晨3点15分，威廉建议登上长城去看日出。

他们登上长城时，天还暗沉沉的，西方是一片的铁青，东方有着些许的微白。渐渐地，太阳升起来了，它在云蒸霞蔚的东方热土上,威廉看着喷薄而出的朝阳，一个崭新的“绿色信息”诞生了：国际长城友好协会将在城子峪发起保护长城的活动，提醒游客在长城上，“除了照片什么都不要带走，除了脚印什么都不要留下。”

威廉也很钦佩张鹤珊对长城的这种执着精神，支持张鹤珊将知道的长城故事亲手写下来，编成书，然后由李竹润翻译成英文，在国内外发行。

张鹤珊在威廉的鼓励和支持下，于2009年3月，由五洲传播出版社出版了《长城民间传说》一书，威廉为该书写了序。

一个中国人，一个英国人，是共有的长城情结，将他们联系在一起，长城上又谱写了一曲美妙的乐章。

【图片来自网络】